VANJA PEGAN
pisatelj

Futura je priplezala izpod ruševin in začela teči. Tekel je tudi Peter iz sosednje hiše, pa Dunja, Aleš, Kalindi, tekel je Jaka, Luka, Diego, Marjan, Haris... Tekli so otroci celega sveta. Pritekli so pred vojaško zaklonišče, še preden so si generali upali na plano.

prevod / traduzione / translation / Übersetzung / traduction

italiano - Fulvia Zudič, Doriana Kozlovič
English - Aljaž Grošelj
deutsch - Darko Čuden
français - Brigita Jenko

lektorji / revisione dei testi / editors / die Lektoren / révision

Aljaž Grošelj - slovensko besedilo
Nives Zudič Antonič - testo italiano
Lynda Fielder - english text
Harald Tanzer - deutsche Fassung
Veronika Simoniti - texte français


Posebna zahvala / si ringrazia
Dragan Klarica

Tisk / Stampa : Pigraf d.o.o. / s.r.l. Izola / Isola